BAHASA Archives

April 2011

BAHASA@LISTSERV.DARTMOUTH.EDU

Options: Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Sender:
Indonesian language list <[log in to unmask]>
Date:
Wed, 20 Apr 2011 05:48:56 -0700
Reply-To:
Indonesian language list <[log in to unmask]>
Subject:
MIME-Version:
1.0
Content-Transfer-Encoding:
quoted-printable
In-Reply-To:
Content-Type:
text/plain; charset=utf-8
From:
David Goldsworthy <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
text/plain (30 lines)
Menurut kamus kata-kata serapan, kata 'tentir' adalah bahasa Belanda yang 
berarti belajar bersama sebagai persiapan untuk ujian. Jadi, mungkin 'tentor', 
(bagian 'tir' ditukar dengan 'tor') adalah orang yang 'mendampingi' orang lain 
yg lagi bersiap-siap untuk ujian, yaitu, seorang 'tutor'.

Just a guess..

Salam,

DavidG




----- Original Message ----
From: Zuvrick <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
Sent: Wed, 20 April, 2011 6:12:06 PM
Subject: Dari mana kata Tentor?

Saya semakin sering ketemu kata "tentor" dangan makna guru privat, tutor
atau mungkin mentor. Tetapi belum bisa mendapatkan jawaban asal-usual kata
tersebut. Apakan ada yang bisa menerangkan kata baru ini?

Terima kasih,

Raymond Weisling
Jogja


ATOM RSS1 RSS2