I spent some time this past month trying to photograph tiny yard birds in flight. You can see some of the photos I took here:
https://www.jimblockphoto.com/2018/01/yard-birds-in-motion/
Jim Block
Etna, NH