If you export as FILEMAKER, and convert the exported file to FMP12, your data should all be preserved, including any container fields. What you do from there is going to be work regardless. Just another idea for the pool. 
Beverly