If this is a scripted process, you can grab the path using "GetAsText( yourContainerField )" to get the calculated path, and then insert the image into a global field and test there.
Thanks Corn,
I forgot I was using the Troi File Plug-in. Used a external function for the calculation and works great: