Dear fellow Nisoids,
I am looking for someone to vet American dialog in a 98,000-word crime novel which has tentative backing of a major publisher. Any volunteers?
The setting is Coalition Baghdad, the narrator/main character is Anglo-Iraqi but significant protagonists are generic American and two are Southern States black. My own background is American-influenced British. On-line reviews of the MS have rated it a first-class read.
AlanD