I have not tried this - but I do not see any reason why it should not work. If you dump the data from the digital tape as data into FinalCut Pro via FireWire, the output could be set to NTSC and recorded to a regular VHS tape. Otmar