Can anyone tell me how to replace every character in font A in a file with the corresponding character in font B systematically and mechanically? I have multiple Hebrew or Greek fonts installed in my Mac.

With thanks in advance,