Is there a way to trigger a FileMaker script on a PC from a Mac?

Both PC and Mac are running FMP 10, and both have the same remote  
file open served on FMS 9. The reason the script has to run on the PC  
is that it calls external functions from a Windows-only plug-in.

Thanks for any suggestions.

Andre