In case you haven't noticed, there is another update of OS 10.6 which I found with Software Update.

There is also a new version of TypeIt4Me. It is no longer a preference pane, but is now an application; works fine and seems faster.

http://ettoresoftware.com/products/typeit4me/

Doug