Thanks a bunch to all of you--Mark, Ed, and Paul. I got not one but three usable scripts, and 
a lot of useful Applescript knowledge was gleaned by me from them. And my vMac emulator 
now can execute Applescripts on the host computer. 
Marc