With List and Record Tools (and even with straight applescript) I can get
the «data...» out of a record in this format but I don't see a way to set
the data. Is there a way to do that using applescript or List & Record Tools
or Smile?

{«class XMFD»:«data XMFD3C64756D6D793 ... 93E0A»}