--- Forwarded Message from "Gus Leonard" <[log in to unmask]> ---

>Date: Wed, 04 Sep 2002 22:03:00 -0700
>Subject: vietnamese support in MSWord
>To: [log in to unmask]
>From: "Gus Leonard" <[log in to unmask]>

------------------
Hi all,

I'm working with a faculty member on reading two documents in Vietnamese.
One reads very well using OSX and OfficeX on a Macintosh with Lucida
Grande font, as well as on a Windows 2000 machine with Offfice2000 and
Vietnamese enabled with the Regional Options Control Panel, but the other
is unreadable.

It seems they were produced with different encoding schemes and I'm not
familiar enough with the varieties for Vietnamese. 
According to the faculty member, the readable document was in font
VNI-Times, and the unreadable was in font ABC, though when I open them in
Word,  the font indicates the readable file is in VNI-Times font and the
unreadable is in .VnTimeH .

Any suggestions?
Thanks,
Gus
_______________________________________
Gus Leonard $F0  Language Laboratory Coordinator $F0 Institute for World
Languages & Cultures $F0  Building 48-119 $F0 California State University,
Monterey Bay $F0 100 Campus Center $F0 Seaside, CA 93955 $F0 Email:
[log in to unmask] $F0 (831) 582-4446 $F0 Fax:  (831) 582-3885 $F0 Mobile:
(831) 277-7006 $F0 http://LanguageLab.csumb.edu