--- Forwarded Message from Derek Roff <[log in to unmask]> ---

>Date: Fri, 13 Apr 2001 12:00:19 -0600
>From: Derek Roff <[log in to unmask]>
>To: LLTI-Editor <[log in to unmask]>, [log in to unmask]
>Subject: Re: #6058.6 Subtitling (!)
>In-Reply-To: <[log in to unmask]>

> QuickTime Pro's option for subtitling is quite neat, but you need
> an  authoring or playback application that can tell QuickTime to
> turn on  or off the subtitle.  Hypercard, and I think Director can
> do this.

Or Macromedia Flash or Electrifier Pro from Electrifier, Inc., which
can allow user selection of subtitles (and other tracks) during
playback of the movie, even when the movie is playing from a web
page.

However, these extra steps/programs are not necessary, if it's OK to
have the subtitles show all the time, just as they would in the movie
theater or on a VHS tape.

Derek Roff
Language Learning Center, Ortega Hall Rm 129, University of New Mexico
Albuquerque, NM 87131  505/277-7368 fax 505/277-3885
Internet: [log in to unmask]