what about a simple  AppleScript?
----
set t to "114|20090826|00:00|N|1800|8005082|6719954|TVPG|L||CC|Stereo|N|Color||N| 
N|N|4:3 Fullscreen|N||||Y"

set oldTID to AppleScript's text item delimiters
set AppleScript's text item delimiters to {"|"}
set list1 to item 6 of text items of t
set list2 to item 7 of text items of t
set AppleScript's text item delimiters to oldTID
------