(1) ----- from "kate hammond" <[log in to unmask]> ---
Hello
We use Chinese Plus from Bider technology.
http://www.biderworld.com/chineseplus.asp
The academic package is low cost and solves all the issues of using Chinese
in non Chinese environments and across most applications. It is compatible
with Word 2003 and 2007 and the input is hot key switchable across virtually
all Chinese input methods.
Regards
Kate Hammond
-----Original Message-----
From: Language Learning and Technology International Information Forum
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of LLTI-Editor
Sent: Wednesday, June 11, 2008 7:06 PM
To: [log in to unmask]
Subject: #8861 Convert Traditional Chinese to Simplified Chinese and Vice
Versa in MS Word 2007
--- Forwarded Message from Fuqiang Zhuo <[log in to unmask]> ---
>Date: Wed, 11 Jun 2008 08:25:56 -0700
>To: [log in to unmask]
>From: Fuqiang Zhuo <[log in to unmask]>
>Subject: Convert Traditional Chinese to Simplified Chinese and Vice Versa
in MS
Word 2007
Hi,
Anyone knows how to get this feature--Convert Traditional Chinese to
Simplified Chinese and Vice Versa--in Word 2007? We are planning to
rebuild student computers running Windows XP this week.
Fuqiang Zhuo
++++++++++
(2) ----- from [log in to unmask]
You can try the REVIEW tab, in which there is a section for character
convertion.
+++++++++
(3) ----- from [log in to unmask]
Hi,
Our KEY5 software does a great job of converting Traditional <->
Simplified.
Download a free trial version from our website http://www.cjkware.com
Simply copy/paste the text from Word to KEY5, type Ctrl+A, Ctrl+Shift
+S (convert into Simplified) or Ctrl+Shift+T (convert into
Traditional), then copy/paste the text back from KEY5 to Word.
Regards,
Will McKee.
Software Developer,
for KEY5 software.
++++++++++
(4) ----- from [log in to unmask]
1. Click the Office button in the top left corner of Word (the colorful
button that everyone, including myself, fails to notice until it's pointed
out to them)
2. Choose "Word Options", which is also hard to notice but is down at the
bottom right of the window you just opened
3. Click Customize on the left
4. In the drop-down list under "Choose commands from", choose "All
Commands"
5. Look for and select "Chinese Translation" - I think that's the one you
want - and click Add to move it from the left side over to the right side
This puts the Chinese translation button up at the top, just to the right
of the colorful Office button, Save button, etc. Now you can select any
Chinese text you've typed (using Microsoft standard tools) and change it
from Traditional to Simplified and vice versa.
NOW, for it to do any good, you of course have to have the Chinese
keyboard in Windows enabled and also probably need to have the Chinese
language pack for Office installed. THAT is a process that can take pages
to describe (mostly how to obtain the CDs from Microsoft). If you need
help with that part, post another message and quite a few of us can give
you some advice on that.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Laura Atkinson
Instructional Technology Lab Specialist
Center for Instructional Technology / Instructional Media & Language
Technology Services
Duke University
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
(5) ----- from [log in to unmask]
You used to need the Chinese 'proofing' tools installed for that feature to
become available. I haven't gotten to Office 2007 testing yet (that will be
later this summer), so I'm not 100% sure.
Academic Technologies
http://apps.carleton.edu/campus/at/
Foreign Language Technology
http://go.carleton.edu/f
Carly J. Born
Academic Technologies, Team Lead
Carleton College | 507-222-7010 | [log in to unmask]
+++++++++
***********************************************
LLTI is a service of IALLT, the International Association for
Language Learning Technology (http://iallt.org/), and The Consortium for
Language Teaching and Learning (http://www.languageconsortium.org/).
Join IALLT at http://iallt.org.
Otmar Foelsche, LLTI-Editor ([log in to unmask])
***********************************************
|
