Hm. Looks like ditto creates ZIP files with the resource forks
included. It uses Yet Another Naming Convention, which means that
unzip(1) won't restore the resource forks automatically the way it
does on Finder-created archives, but as long as just double-clicking
the archive does the right thing, that should be good enough..