LLTI Archives

October 2007, Week 2

LLTI@LISTSERV.DARTMOUTH.EDU
Options: Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
Re: #8664.1 (!) Deces d'Abdi Kazeroni
From:
LLTI-Editor <[log in to unmask]>
Reply To:
Language Learning and Technology International Information Forum <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 11 Oct 2007 15:03:02 -0400
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (21 lines) 
--- Forwarded Message from Rick Kern <[log in to unmask]> ---

>Date: Wed, 10 Oct 2007 13:26:23 -0700
>From: Rick Kern <[log in to unmask]>
>User-Agent: Thunderbird 2.0.0.6 (Macintosh/20070728)
>To: "LLTI-Editor (by way of Victoria K. Williams)" <[log in to unmask]>
>Subject: Re: #8664 Deces d'Abdi Kazeroni
>References: <p06230910c332c73d716c@[128.32.161.90]>
>In-Reply-To: <p06230910c332c73d716c@[128.32.161.90]>

Indeed!  :-)  -R

LLTI-Editor (by way of Victoria K. Williams) wrote:
> I can just hear Anna howling over this infelicitous translation!
>
> "Abdi's family wishes neither flowers nor plates, Your e-mails of
> sympathy will hold place of book of condolences."
>
> V.
>

ATOM RSS1 RSS2