--- Forwarded Message from Deanne Cobb <[log in to unmask]> ---
>From: Deanne Cobb <[log in to unmask]>
>Sender: [log in to unmask]
>Date: Tue, 10 May 2005 14:33:46 -0600
>To: Language Learning and Technology International Information Forum
<[log in to unmask]>
>Subject: Re: #7896.1 iMovie and Russian subtitles (!)
>In-Reply-To: <[log in to unmask]>
>References: <[log in to unmask]>
>Disposition-Notification-To: Deanne Cobb <[log in to unmask]>
>Return-Receipt-To: Deanne Cobb <[log in to unmask]>
>Priority: HIGH
Hi,
I can't speak from experience as I have yet to try this myself, but it seems to
me
that one solution would be to use SMIL. This website
http://compcanlit.usherbrooke.ca/eslcafe/quicktime/ demonstrates what the effect
is
to a certain degree. Of course, this might be more demanding technically than
iMovie, but it might resolve your current problems.
Deanne Cobb
Language Resource Centre
University of Regina
On Tue, 10 May 2005 12:23:17 EDT LLTI-Editor <[log in to unmask]> wrote:
> --- Forwarded Message from Derek Roff <[log in to unmask]> ---
>
> >Date: Mon, 09 May 2005 19:34:35 -0600
> >From: Derek Roff <[log in to unmask]>
> >To: LLTI-Editor <[log in to unmask]>
> >Subject: Re: #7896 iMovie and Russian subtitles
> >In-Reply-To: <[log in to unmask]>
> >References: <[log in to unmask]>
>
> > We would desperately like to write subtitles, but the
> > results are so tiny that they cannot be read--even when we change the font
> > size.
>
> iMovie credits are frustrating if you want to go beyond the basics.
> "Rolling Credits" software ($10), from RQS software, gives you many more
> options, which are easier to control.
>
> <http://www.rqs.ca/>
>
> There is a free demo download, so you could try your Cyrillic, and see if
> you like the results.
>
> GeeThree software makes many iMovie plugins, some of which improve title
> options. Their combination packs tend to cost $50.
>
> <http://www.geethree.com/>
>
> Derek
>
> Derek Roff
> Language Learning Center
> Ortega Hall 129, MSC03-2100
> University of New Mexico
> Albuquerque, NM 87131-0001
> 505/277-7368, fax 505/277-3885
> Internet: [log in to unmask]
>
>
> ***********************************************
> LLTI is a service of IALLT, the International Association for
> Language Learning, and The Consortium for Language Teaching and
> Learning (http://consortium.dartmouth.edu).
> Join IALLT at http://iallt.org.
> Otmar Foelsche, LLTI-Editor ([log in to unmask])
> ***********************************************
Deanne Cobb
Language Lab Manager
Language Resource Centre
University of Regina
|
