LLTI Archives

March 2005, Week 4

LLTI@LISTSERV.DARTMOUTH.EDU

Options: Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
LLTI-Editor <[log in to unmask]>
Reply To:
Language Learning and Technology International Information Forum <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 24 Mar 2005 12:56:51 EST
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (35 lines)
--- Forwarded Message from Duane Blanchard <[log in to unmask]> ---

>Date: Wed, 23 Mar 2005 11:07:34 -0800
>From: Duane Blanchard <[log in to unmask]>
>User-Agent: Mozilla Thunderbird 0.9 (Windows/20041103)
>To: [log in to unmask]
>Subject: Subject: Typing Chinese tone marks in MSWord/XP

Pinyin can be entered from the Insert>Symbol menu in Word (scroll down
to the Latin Extended-B subset). From here one can also create shortcut
keys. A smoother option for me is to browse to
http://www.foolsworkshop.com/ptou/ and use their great utility which
takes text such as "zhong1guo2 shi4 shi4jie4 zui4 hao3 de guo2jia1" as
input and returns both Unicode pinyin (zh=cnggu$C3=> sh$C3$AC sh$C3$ACji$C3(R)
zu$C3$AC h<<eo de
gu$C3=>jifA) and corresponding text including hex values in HTML format
(zh&#333;nggu&#243; sh&#236; sh&#236;ji&#232; zu&#236; h&#462;o de
gu&#243;ji&#257;) as output.

Just enter the text you want to have tone marked, and copy the output
into your document.

Good luck,

Duane


***********************************************
 LLTI is a service of IALLT, the International Association for
Language Learning, and The Consortium for Language Teaching and
Learning (http://consortium.dartmouth.edu).
Join IALLT at http://iallt.org.
Otmar Foelsche, LLTI-Editor ([log in to unmask])
***********************************************

ATOM RSS1 RSS2