--- Forwarded Message from "Burkhard Henke" <[log in to unmask]> ---


Simply use the "Reviewing" toolbar in Word 97 or 2000. That's how I have
come to grade all essays, actually. With
Word 2000's Reviewing tool you may also record your voice comments, if you
prefer those to written comments.Burkhard

Burkhard Henke
Associate Professor of German and Resident Director
Davidson College an der Universität Würzburg
Trautenauer Str. 42 a
97074 Würzburg
Phone: 0931 / 7840374
Fax: 0931 / 7840272
http://www.davidson.edu/academic/german/henke.html










-----Original Message-----
From: Language Learning and Technology International Information Forum
[mailto:[log in to unmask]]On Behalf Of LLTI-Editor
Sent: Dienstag, 25. Januar 2000 21:04
To: [log in to unmask]
Subject: #5447 "Gloss" feature in word processing


--- Forwarded Message from Margo Burns <[log in to unmask]> ---

>Organization: None.
>Date: Tue, 25 Jan 2000 09:43:30 -0500
>To: [log in to unmask]
>From: Margo Burns <[log in to unmask]>
>Subject: "Gloss" feature in word processing

My lab has been happily using Nisus Writer on the Mac for five years
now, spurred by the request from our Japanese teacher that I find him
a word processor with a feature common to word processors in Japan,
which would allow him to put the Katakana or Hiragana pronunciation
of a Kanji character above it.  This "gloss" feature has subsequently
become a very useful feature for our other language teachers,
especially Latin and Greek.

Here's the problem:  I am being pressured to change to a Windows
environment, and I simply don't know if this feature is available on
any Windows-compatible word processors.  Can anyone make any
suggestions?

Many thanks!

--Margo


Margo Burns       603-229-4666     [log in to unmask]      http://www.sps.edu
      Director of The Language Center, St. Paul's School, Concord, NH