You could rename the open file in the Finder. Then, when you save the open file again, you get the following dialog:
This document has been renamed to “...”
It will be saved under this new name, or you can provide another name.
Pressing Save in the dialog will confirm the new name.
Hamid