Hello Jem,

Thank you for this prompt reply.

On Jan 29, 2011, at 10:01 AM, jem cabanes wrote:

> I think that this should help:
>
> 	• Choose Mail > Preferences and click Rules.
>
> 	• Click Add Rule and type a descriptive name for the rule.
>
> 	• Set the conditions necessary for the rule to apply to a message.
>
> 	• From the “Perform the following actions” pop-up menu, choose  
> “Reply to Message.”
>
> 	• Click “Reply message text” and enter "During the month of  
> February I will be travelling and will have limited email access. I  
> apologize for any inconvenience."
>
> 	Mail will include the text you enter, along with the full text of  
> the original message, in the message that it sends.

I will forward this to my friend.

Thank you very much again.

Best regard,

Nobumi Iyanaga
Tokyo,
Japan